Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 17. októbra 2026

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov je Ľudia pre Senicu, o.z., so sídlom Kunov 106, 905 01 Senica. Kontakt: info@ludiapresenicu.sk. Zodpovednú osobu (DPO) sme nevymenovali, keďže nám to nie je povinné.

2. Aké údaje spracúvame a prečo

Odber noviniek – e-mail. Právny základ: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Uchovávame do odvolania súhlasu.
Dobrovoľníci – meno, e-mail, telefón (nepovinné), oblasti pomoci a odkaz. Právny základ: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Uchovávame do odvolania súhlasu, najdlhšie 1 rok od vašej poslednej aktivity.
Podnety – popis problému, poloha a príloha (nepovinné), meno a e-mail (nepovinné). Popis, poloha a príloha sa môžu zobraziť verejne, preto v nich neuvádzajte osobné údaje. Popis, polohu a prílohu spracúvame na základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – riešenie a zverejňovanie podnetov týkajúcich sa verejného priestoru). Meno a e-mail sú viditeľné len administrátorom a spracúvame ich na základe súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), aby sme vás mohli informovať o vyriešení podnetu. Meno a e-mail uchovávame do vyriešenia podnetu, najdlhšie 6 mesiacov; podnety zostávajú zverejnené najdlhšie 2 mesiace od ich vyriešenia, potom ich vymažeme. Nevyriešené podnety uchovávame najdlhšie 12 mesiacov od ich podania. Ak podnet napriek tomu obsahuje osobné údaje (napr. tvár alebo evidenčné číslo vozidla na fotografii), odstránime ich alebo podnet upravíme.
Hlasovanie za podnety – do prehliadača uložíme cookie, aby ste nemohli hlasovať opakovane. Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – ochrana pred zneužitím). Cookie uchovávame 1 rok.
Ochrana formulárov pred spamom – spracúvame vašu IP adresu na obmedzenie počtu odoslaní, najdlhšie 24 hodín. Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – ochrana webu pred spamom a zneužitím).

E-mailová komunikácia – ak nám napíšete, spracúvame vašu e-mailovú adresu a obsah správy, aby sme vám mohli odpovedať. Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – vybavenie vašej požiadavky). Uchovávame najdlhšie 12 mesiacov od vybavenia požiadavky. Ak je správa súčasťou účtovného dokladu (napr. pri darovaní), uchovávame ju 10 rokov podľa § 35 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve (právny základ: zákonná povinnosť, čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).

Súhlas môžete kedykoľvek odvolať e-mailom na adresu uvedenú vyššie, bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním. Záznam o udelení a odvolaní súhlasu si uchovávame ako doklad počas trvania súhlasu a 12 mesiacov po jeho odvolaní (oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – preukázanie, že sme údaje spracúvali zákonne). Poskytnutie údajov je dobrovoľné; bez nich sa však nemôžete prihlásiť na odber noviniek ani ako dobrovoľník. Automatizované rozhodovanie ani profilovanie nevykonávame.

3. Príjemcovia osobných údajov a prenos do tretích krajín

Pri prevádzke webovej stránky využívame nasledujúcich poskytovateľov služieb, ktorí môžu v závislosti od povahy poskytovanej služby spracúvať osobné údaje:

SafeCore s.r.o., Hviezdoslavova 316, 905 01 Senica, IČO: 57 664 994 – technická správa webovej stránky a databázy.
Vercel Inc. (USA) – hosting webovej stránky a súvisiace technické záznamy vrátane IP adries.
Supabase Pte. Ltd. (Singapur) – databázové služby.
Cloudflare, Inc. (USA) – ukladanie nahraných súborov prostredníctvom služby R2.
Plus Five Five, Inc. (Resend, USA) – odosielanie e-mailov a správa zoznamu odberateľov.
Upstash, Inc. (USA) – technické obmedzovanie počtu odoslaní formulárov vrátane spracúvania IP adries v rozsahu potrebnom na zabezpečenie tejto funkcie.
Websupport s. r. o., Karadžičova 7608/12, 821 08 Bratislava, IČO: 36 421 928 – prijímanie a uchovávanie e-mailovej komunikácie.

Uvedení poskytovatelia vystupujú ako sprostredkovatelia v rozsahu, v akom spracúvajú osobné údaje v mene prevádzkovateľa a podľa jeho pokynov.

Zverejnené podnety a mapová služba

Popis, poloha a príloha podnetu sú sprístupnené verejnosti; meno a e-mail sa nezverejňujú.

Na zobrazovanie mapy využívame službu OpenStreetMap, ktorú poskytuje OpenStreetMap Foundation so sídlom v Spojenom kráľovstve. Táto organizácia pri poskytovaní vlastnej mapovej služby vystupuje ako samostatný prevádzkovateľ, nie ako náš sprostredkovateľ. Pri načítaní mapových podkladov sa váš prehliadač pripája na príslušné servery a môže im odosielať technické údaje vrátane IP adresy. Európska komisia uznáva Spojené kráľovstvo ako krajinu poskytujúcu primeranú úroveň ochrany osobných údajov.

Prenos osobných údajov do tretích krajín

Niektorí poskytovatelia uvedení vyššie majú sídlo mimo Európskeho hospodárskeho priestoru alebo môžu osobné údaje spracúvať prostredníctvom infraštruktúry nachádzajúcej sa mimo tohto priestoru.

Spoločnosti Vercel Inc., Cloudflare, Inc., Plus Five Five, Inc. (Resend) a Upstash, Inc. sú certifikované v rámci EU-US Data Privacy Framework, preto sa prenos do USA uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (čl. 45 GDPR). Doplnkovo sa uplatňujú štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou (čl. 46 GDPR), ktoré sú súčasťou zmlúv o spracúvaní osobných údajov s týmito poskytovateľmi.

Pri prenose osobných údajov spoločnosti Supabase Pte. Ltd. do Singapuru sa uplatňujú štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou (čl. 46 GDPR), ktoré sú súčasťou zmluvy o spracúvaní osobných údajov so Supabase.

Kópiu príslušných záruk pri prenose osobných údajov do tretích krajín vám poskytneme na požiadanie.

4. Cookies a lokálne úložisko

Nevyhnutné – cookie voted-issue-* (1 rok, hlasovanie za podnet), úložisko prehliadača pre zapamätanie hlasov a vašej voľby cookies. Nepotrebujú súhlas.
Analytické – zatiaľ nepoužívame. Ak ich zavedieme, spustia sa až po vašom súhlase.

Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť:

5. Vaše práva

Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť, právo namietať a právo odvolať súhlas. Proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu môžete kedykoľvek namietať. Žiadosť nám pošlite na info@ludiapresenicu.sk; odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca. Máte tiež právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava (dataprotection.gov.sk).